Sobre el esnobismo

En el post anterior (que surgió tan aleatoriamente) se hizo un uso repetitivo (casi abusivo) de la palabra "snob". A saber que, en primer lugar, en español se escribe "esnob" con e y no "snob", como en inglés. Ahora bien, ¿Por qué el post pasado se empeñó en clasificar todo como "snob" (o esnob, según filiación con la RAE)? ¿Por qué usar un adjetivo, claramente un anglicismo, si nuestro querido idioma es lo suficientemente rico? ¿ Qué significa ser "snob"? ¿Fue buen utilizado en el post anterior?.

Pues bien, según wikipedia, snob es "una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta; para aparentar ser igual que ellos". Definición que a medias cuadra con la de la RAE. Su pretenciosa escritura denota, en parte, su significado: Antes se creía (mi Decana aún lo cree) que venía del Latín Sine nobilitate que tradiuce "sin nobleza", ahora, según wikipedia, se cree que proviene de una expresión que, inutilmente, parece no tener relación, gramaticalmente hablando, con "esnob" y que el redactor de tan "pertinente" artículo, que lo invita a uno a ver expresiones como Wannabe y Dandy, no buscó presentar.

Después de este recorrido etimológico es pertinente resaltar que: 1) la definición a partir de la acepción latina del origen de la palabra la llevaría a ser, en principio, inutil aquí en el país de la panela donde la realeza, aquella de sangre azul y marca de Dios, nunca existio o solo se conserva en los nombres de pueblitos que se nos antojan tercermundiastas. Y 2) como la segunda acepción no se entendió del todo, entonces, es facil concluir que el anterior párrafo de poco sirvió.

Volviendo a la definición que el "buscón" de la RAE nos remite, y que wikipedia amplía, y aplicándola al post pasado podemos concluir varias cosas:

1. el uso es inadecuado en más de uno de los usos en el post anterior, verbigracia, la película no puede ser snob porque es oriental: hallá todo está bien y nadie quiere ser mejor que nadie. El conteo poco puede ser snob, tal vez lo sea el desconocido que lo hace o el que lo lee y aprueba. El perdedor favorito de América, Chralie Brown, no tuvo momento snob: sólo dijo algo interesante que nada tiene que ver con personas mejores o peores que él.

2. Snob sólo se usó apropiadamente en 2 ocasiones: Al decir que la biblioteca de mi universidad es snob, pues está en constante desarrollo, crecimiento y expansión para lograr ser mejor, y eso no tiene nada de malo. Al decir que este blog es snob, pues imita cosas mejores para ser como ellas, aunque aún no se sepa con exactitud qué cosas.

3. Es preocupante que la gente no vea ciertas películas y no se preocupe en llenar wikipedia con información acerca de ellas. Eso causa que la gente (y este post) las crean snob.

4. Usar snob en su forma inglesa prefiriéndola sobre otras palabras mejor acuñadas en la lengua de Castilla ayuda a subir el status snobista del blog.